Watching Kelly Clark cut an inspection trench with a 2,200 psi vacuum tube and water nozzle, it’s difficult to imagine him in a suit and tie trying a case in court. But it was his job as a lawyer that led him to start H2X hydroexcavation in 2000.

Instead of advising a client to...