The first wastewater treatment plant in Waukesha, Wis., was built in 1890. While some of the original pipes from that era are still in the ground, a new master plan for the Wastewater Treatment Division is serving as a road map for updates and improvements to the system.

“It...