Just because a company enjoys the continuity of three generations of family ownership over 60 years doesn’t mean it resists adapting to change and modernization. Reliable Septic and Services, in Vero Beach, Fla., is a good example of a business with strong and deep roots that is...