Editor's note: Here, we highlight just a portion of the Evanston, Ill., collections system. Watch for a full profile of Evanston in the December issue of MSW magazine. 

To deal with stormwater overflows, cities across the country are separating combined sewers and digging new...