Ohio utility-services company grows by adding ‘bolt-on’ services that keep increasing customers’ satisfaction.