Canadian oilsands have earned a bad rap, thanks to aggressive oil extraction operations. But a new technology being used in Utah could change how the public — and the industry — perceive the process.