Bad online reviews — justified or not — are inevitable, but you have a lot of control over how things play out from there