When faced with installing new pipelines in some of the rockiest topography around, trenchless pipe rehabilitation contractor Kurt Fossen knows the path of least resistance is the route best taken.

That’s why his company, Trenchless Solutions in Missoula, Montana, invested in a...