After years in different industries, brothers return to launch hydroexcavation company based on father’s business.