Companies well familiar with taking on municipal contracts provide some tips on what it takes to gain a successful foothold in that world