Sometimes it’s hard to stand out among competitors. Companies that inspect and assess pipelines, for instance, follow a familiar routine: Clean them, inspect them and send the client a report about a week or more later — rinse and repeat.

But that’s not the case at Engineered...